值得推荐
在我们国家,已经有大约六种印地语圣经译本。
所有翻译旨在告诉人们真相。所有翻译在某种程度上都是有益的。
印地语一直在变化。需要在当今人们使用的北印度语中传达上帝的信息。这是此翻译的目的。
skb-front-cover如今,印地语语言包括英语和乌尔都语单词。例如,乌尔都语单词(aazaadi)比印地语单词(swatantrata)(意思是“自由”)更有意义。乌尔都语单词也比印地语单词更容易说。
如今,印地语中没有使用一些单词,例如(daakhlata),意为“藤蔓”(请参阅约翰福音15)。每个人都知道北印度语单词“ angur”(意为葡萄),但有些人不知道北印度语单词“ daakh”对葡萄的含义。同样,还有其他不再使用的北印度文单词。我们的目标是让人们有机会阅读容易理解的印地语。
一些重要的变化:当圣灵降落在耶稣身上时,用鸽子(fakhta)一词表示。在所有其他印地语圣经中,使用的词是(kabutar),意思是鸽子。鸟类及其习性都有显着差异。
大卫在撒母耳记上7:19的第二部分陈述:主阿,主阿,这是人的统治。在原始语言和英语翻译中,它不是这样写的。应该这样写:主啊,你以同样的方式对待别人吗?通过这种方式,我们试图赋予单词以正确的含义。
人们常说印地语单词(tu)和(tera)(分别表示孩子的“你”和“你的”的非常个人化的形式)等表明了亲密关系。事实是,在印度的某些地区,当我们生气时,我们也会使用这些词。目的是侮辱对方。我们生活在印度许多信仰的人中间。有其他信仰的人在提及上帝时常常不使用这些词。因此,在此翻译中,我们使用尊重的语言。
我们与传福音的人,牧师,圣经学者和老师保持联系,因此它成为“所有人的圣经”(sab ki Baibal)。困难的北印度语单词已被日常生活中使用的简单北印度语或乌尔都语单词取代。
笔记:我们编写和出版这些笔记的唯一目的是为读者提供帮助,以帮助他们更好地理解上帝的圣言,从而更全面地将其付诸实践。他们代表了多年的辛勤工作。我们已经非常谨慎地试图阐明圣经中的内容,而不是提出我们可能有的任何偏见或偏见。当然,我们并非总是能够成功做到这一点,读者有时可能会发现事实上的错误或解释经文或段落的错误。如果向我们指出了这些问题,并且确信我们的错误,我们将非常乐意在以后的版本中更正这些问题。真理是我们不断追求的目标,思考,说话和写作中的真理都是我们无法接受和痛苦的,因为阅读每一本书的人都应该如此。
如果使用我们的学习圣经的人们通过圣经更好地理解真理,愿上帝单独受到赞美。我们与赞美诗人达成衷心的同意,诗篇作者写道:“耶和华啊,不是给我们,不是给我们,而是因你的怜悯和因你的真理而荣耀你”(诗115:1)。在此,我们将拥有我们的喜悦和满足。在整个说明中以及最后的简短说明中,我们提供了大量参考。我们希望所有这些参考文献都是准确的,但请注意,校对中的错误总是可能出现的,并且可能在各处出现。如果读者发现任何此类错误,我们希望将它们指出给我们。
©尘土飞扬的凉鞋和恩典部
54.26MB
生活实用
15.37MB
社交聊天
55Mb
生活实用
32.68MBB
社交聊天
56Mb
生活实用
85.97MB
社交聊天
29.91MB
生活实用
32.44MB
生活实用
21.3MB
生活实用
56.26MB
生活实用
19.86MB
生活实用
29.54MB
生活实用
即刻按摩
生活实用
PP语音变声器
生活实用
悟空自动点击器
生活实用
滴嘀加油
生活实用
随手记事
生活实用
族情文化
生活实用
粤海惠购平台
生活实用
点点守护软件
生活实用
时间规划局倒计时与提醒事项
生活实用
恒大嘉凯电影
生活实用
相信大家应该都有失眠或者难以入睡的情况吧。每到深夜总是抱着一颗想睡的心和一颗活跃的大脑,其实,良好的睡眠对于我们每个人而言都十分重要,如果睡眠质量不好,不仅会影响我们的工作和学习,还会极度影响到我们的身体和生活。这款软件就是帮助用户助眠的,让你可以早点入睡,卸
3.7红虾转app:在线阅读各种不同的文章就可以轻松分享赚钱的软件,通过这款软件可以让用户快速的了解阅读各类资讯转发赚钱的便捷,而且这里的转发赚钱的操作非常的简单,用户只需要将你认为有价值的文章分享给你的朋友就可以随时享受分享赚钱的乐趣,每天的玩法很简单,用户了解起
4.3有了这个简单的禁食和膳食追踪器应用程序,跟踪您的饮食习惯从未如此简单!软件简介了解如何禁食并获得可与间歇性禁食应用程序Simple一起使用的简单健康提示。间歇性禁食是最流行,健康和有效的减肥方法,受到全世界成千上万信任!什么是间歇性禁食(IF),为什么有帮助?IF是人类已知的最古老的饮食方式,任何人都可以从中受益。您可以交替进食和禁食。例如,您在16小时的时段内禁食,然后可以在8小时内进食(16:
4.4大家欢动抖音点赞赚钱是真的吗?相信大家一直都有这个疑虑,在这里小编为大家带来解答,这是一款非常安全靠谱的手机兼职赚钱类的软件,大家在这里可以不断的通过抖音点赞任务去收获专属你的红包奖励,每天只需要通过零碎的时间就可以完成,想要尝试这款大家欢动APP的用户不妨下
4.8恐龙图鉴3d苹果版是一款专为恐龙爱好者打造的3d仿真学习平台。这款软件利用先进的3d建模技术,为用户呈现了众多高精度、多品种的恐龙模型,使得用户能够身临其境地探索恐龙的世界。软件界面设计简洁直观,操作便捷,无论是孩子还是成年人,都能轻松上手。软件亮点1.庞大的
4.2贵阳市智慧停车app:针对贵阳市打造的智慧类停车的手机软件,利用这款软件可以更好的享受在线智慧停车的便捷,而且在这里提供了最优质的停车服务,让用户更好的享受在线智慧停车带来的便捷,同时还可以更好的享受在线共享车位带来的福利,让用户更好的了解你所在周边附近停车场的信息,让你停车更省心。软件特色:1、由光放所推出的停车软件,在贵阳全市所有的地方这款软件都能够辅助你进行停车,用生态停车的方式为车主提供停
4.3